-
1 черепичная крыша
-
2 черепичная крыша
-
3 крыша
( кровля) tetto м.••* * *ж.tetto mчерепичная кры́ша — tetto di tegole
жить под одной кры́шей — vivere sotto lo stesso tetto
••с кры́ши упал / свалился — caduto da piccolo, caduto dal seggiolone
кры́ша поехала у кого-л. — uscire di cervello
кры́ша мира (о Памире, гора Эверест) — tetto del mondo
* * *n1) gener. cielo, tetto2) liter. copertura -
4 кровля
-
5 крыша
-
6 черепица
-
7 черепичный
-
8 черепичная крыша
adjgener. tegolato, tetto di tegole -
9 под
[pod] prep. (подо)1. + acc. ( moto a luogo; atona, a eccezione di под руку a braccetto, под гору scendendo dal monte e alcuni altri)1) sotto2) sotto, nei pressi di3) verso, alla vigilia di4) pressapoco5) al suono diон уходил со сцены под гром аплодисментов — lasciava il palcoscenico accompagnato da applausi fragorosi
6) ( destinazione):"Согласны вы отдать земли под дачи?" (А. Чехов) — "Siete d'accordo di vendere il terreno perché vi si costruiscano delle dacie?" (A. Čechov)
7) alla maniera di, à la8) intonato a2. + strum. (stato in luogo)1) sotto2) sotto, nei pressi diимение Толстого "Ясная поляна" под Тулой — "Jasnaja poljana", la tenuta di Tolstoj, nei pressi della città di Tula
под боком: школа у нас под боком — la scuola è qui vicino
роман Солженицына под названием "В круге первом" — romanzo di Solženicyn intitolato "Nel primo cerchio"
что ты понимаешь под этим словом? — che significato attribuisci a questa parola? (che cosa intendi dire con questo?)
3.◆из под + gen. — dove prima c'era
-
10 с
I [s] n. II [s] prep. (со)1) (+ strum.) conс помощью кого-л. — con l'aiuto di
с целью + inf. — allo scopo di
2) (+ gen., moto da luogo) da3) (+ acc.) circa
См. также в других словарях:
tetto — tét·to s.m. FO 1a. copertura di un edificio solitamente costituita da una o più superfici piane inclinate, formate da una travatura ricoperta da embrici, tegole, coppi o altro materiale impermeabile e poggiate sulle strutture portanti del… … Dizionario italiano
tetto — {{hw}}{{tetto}}{{/hw}}s. m. 1 Copertura a spioventi di un edificio, costituita solitamente da una intelaiatura lignea o da solai inclinati ricoperti da tegole, embrici, coppi, lamiere ondulate e sim.: tetto a capanna, a padiglione, a cupola | A… … Enciclopedia di italiano
tetto — s. m. 1. (di edificio) copertura, coperto 2. (est.) casa, abitazione □ riparo, asilo, ricovero, rifugio 3. (fig.) apice, culmine, fastigio, limite, vertice, sommità, top (ingl.), non plus ultra □ li … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tegola — té·go·la s.f. AD 1. ciascuno degli elementi componibili di varia forma, spec. di laterizio, usati come copertura di tetti: tegole nuove, vecchie, rosse; sostituire due tegole del tetto 2. fig., disgrazia inaspettata: il licenziamento è stata per… … Dizionario italiano
assicella — as·si·cèl·la s.f. 1. dim. → 1asse 2. TS edil. nell orditura di un tetto: sottile striscia di legno usata per sostenere le tegole … Dizionario italiano
ruzzolare — ruz·zo·là·re v.intr. e tr. (io rùzzolo) CO 1. v.intr. (essere) cadere rotolando: ruzzolare giù dalle scale | scherz., ruzzolare dal letto, alzarsi di buonora Sinonimi: cascare, precipitare, rotolare, capitombolare. 2. v.intr. (essere) di qcs.,… … Dizionario italiano
sconnettersi — scon·nèt·ter·si, scon·nét·ter·si v.pronom.intr. (si sconnètte, sconnétte) CO 1. separarsi, disgiungersi: si sono sconnesse le tegole del tetto, le piastrelle del pavimento Sinonimi: disgiungersi, disunirsi, staccarsi. Contrari: congiungersi,… … Dizionario italiano
tegolato — te·go·là·to agg., s.m. 1. agg. TS arald. di casa, chiesa o edificio con tetto di smalto diverso 2. agg. TS anat. di unghia che ricopre la superficie dorsale del dito, lasciando libero il polpastrello 3. s.m. CO TS enol. vino prodotto nella… … Dizionario italiano
listello — {{hw}}{{listello}}{{/hw}}s. m. 1 Sottile striscia spec. di legno usata come rinforzo, ornamento ecc. | Modanatura a sezione rettangolare che separa due membrature architettoniche. 2 Travicello di legno su cui poggiano le tegole del tetto … Enciclopedia di italiano
falda — s.f. [dal germ. falda piega ]. 1. a. [porzione di vario materiale di larghezza molto superiore allo spessore: falde di gesso, di pasta sfoglia, di metallo ] ▶◀ sfoglia, strato, striscia, [di metallo] lamina, [se molto sottile] velo. b. (edil.)… … Enciclopedia Italiana
sconnettere — /sko n:ɛt:ere/ [der. di connettere, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come annettere ). ■ v. tr. 1. [dividere elementi che formavano un tutto organico e compatto: il temporale ha sconnesso le tegole del tetto ] ▶◀ disgiungere, dissociare,… … Enciclopedia Italiana